Zweite Phase des Projektes ‘Die verschwundene Ems’, Bericht über die Infoveranstaltung am 26. August 2024
Am 26. August 2024 fand in Ter Apel eine Infoveranstaltung des Folgeprojektes zum ‘Verschwundenen Emsprojekt’ namens ‘Natur und Geschichte zwischen Ems und Ruiten Aa’ statt. Dieses Folgeprojekt gilt den historischen und archäologischen Eigenschaften des Flußeinzugsgebietes im ehemaligen Bourtanger Moor. Die Teilnahme an der Veranstaltung war erfreulich, rund 20 Personen waren gekommen, darunter mehrere Landwirte mit Grundbesitz in der Region. Wir konnten eine allgemeine Neugier auf den Projektfortgang, feststellen, obwohl die Grundhaltung in der Region als eher abwartend eingeschätzt wurde und eine Begeisterung nicht sofort spürbar wäre. Die Gesamtatmosphäre haben wir als positiv und archäologiefreundlich erlebt. In der Plenardiskussion tauchen verschiedene Fragen und Anregungen auf, die im Folgenden zusammengefasst werden. In der Folge wird es wichtig sein, aktuelle und leicht zugängliche Informationen bereitzustellen, wie es in der geplanten Ausstellung vorgesehen ist.
Tweede fase van het Project ‘De Verdwenen Eems’, verslag informatiemiddag 26 augustus 2024
Op 26 augustus 2024 vindt de informatiemiddag over de tweede fase van het
project ‘De Verdwenen Eems’ plaats in Ter Apel. Dit vervolgproject, genaamd
‘Natuur en geschiedenis tussen Eems en Ruiten Aa’ richt zich op de historische
en archeologische waarde van het stroomgebied in het voormalige Boertangerveen
en trekt aardig wat belangstelling (ongeveer 20 deelnemers), vooral van boeren uit
het gebied. Er is een algemene nieuwsgierigheid naar de voortgang van het
project, hoewel de mentaliteit in de regio afwachtend is, het enthousiasme zal
niet direct opvallen, maar ís er wel. De algemene sfeer is positief en archeologievriendelijk.
In de plenaire discussie komen uiteenlopende vragen en suggesties aan de orde,
die hieronder zijn gegroepeerd.
Hierop aansluitend is het belangrijk om actuele en toegankelijke informatie te
verschaffen, zoals een beoogde tentoonstelling, die de informatie duidelijk en
laagdrempelig uitlegt.
Interesse und Medien
Hinsichllich der Suche nach neuen Zielgruppen wird vorgeschlagen die Grundschulen mit einzubeziehen, um das Thema auch an Jüngere heranzutragen. Zur Informationsverbreitung wären auch der Bibliothekbus sowie lokale Zeitungen zu nutzen. Historische Vereine können in der intensiveren Kommunikation nützlich sein. Digitale Informationen dürften weniger wahrgenommen werden, Facebook ausgenommen, das möglicherweise auch ältere Einwohner erreicht. Ein Vorschlag aus der Gemeinde Sustrum zur Installation von zweisprachigen Informationstafeln entlang des Emsverlaufes findet Zustimmung.
Zusammenarbeit mit anderen Behörden
Mit dem nahegelegenen, kommerziellen Dinopark könnten Projektinformationen geteilt werden, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Weiterhin kann das Projekt mit erlebnisorientierten Ansätzen, wie eine Bürgerteilnahme an archäologische Aktivitäten, das Interesse steigern. Der beabsichtigte Bau von Stromleitung durch Amprion/Tennet quer durch das Gebiet wird auch archäologisch begleitet werden, aber hier sind die Denkmalschutzbehörden zuständig.
Archäologische Entdeckungen und Fragen
Das Projekt befasst sich auch mit der archäologischen Geschichte, wie die der mittleren Steinzeit (Mesolithikum). Erwähnt wird der Fund eines zeremoniellen Beiles bei der Badeanstalt De Barkhoorn (Sellingen). Andere Forschungsfragen betreffen vor- und frühgeschichtliche Straßenzügen und Grabhügel sowie die Bildung von Raseneisenerz. Gefragt wird auch nach dem Verlauf der ‘alten’ Westerwoldschen Aa sowie den Dollartfluten des 13. und 14. Jahrhunderts. Weitere Fragen betreffen die Toponymie der Moorgebiete, mögliche Moorwege oder das Auffinden von Moorleichen. Rätselhaft erscheint auch ein alter Deichrest bei Ter Borg, dessen Alter bislang unbekannt ist.
Die Besiedlungsgeschichte aus der Zeit vor der Moorbildung ist bei der Bevölkerung noch relativ unbekannt. Auch will man wissen, ob permanent wasserführende Stellen auf den alten Emsverlauf hindeuten. Schließlich wird das Vorkommen von Raseneisenerz im Emsland als Thema benannt – es trat nur vereinzelt beim Tiefpflügen auf.
Interesse en Media
Bij het betrekken van specifieke groepen wordt gesuggereerd om basisscholen te
benaderen om ook jongeren te interesseren. De bibliobus kan worden ingezet om
informatie te verspreiden, en er moet gebruik worden gemaakt van lokale krantjes
en historische verenigingen voor verdere communicatie.
Digitale informatie zal minder impact hebben, met uitzondering van Facebook,
dat mogelijk naast jongeren ook veel oudere bewoners bereikt. Een suggestie uit
de gemeente Sustrum is om permanente, tweetalige informatieborden langs de
verdwenen Eems te plaatsen, wat als een goed idee wordt beschouwd.
Samenwerking met Andere Instanties
Er is een nabijgelegen commercieel dinopark waar mogelijk projectinformatie kan
worden gedeeld om een breder publiek te bereiken. Het project zou zich ook
moeten richten op een ervaringsgerichte benadering, zoals het organiseren van
opgravingen waar mensen aan kunnen deelnemen. Dit helpt om betrokkenheid te
vergroten.
Daarnaast zal de aanleg van de nieuwe stroomleiding van Amlion/Tennet door het
gebied archeologisch gevolgd worden. Daar ligt een rol voor de bevoegde
overheden.
Archeologische Ontdekkingen en Vragen
Het project richt zich ook op de archeologische geschiedenis van het gebied,
zoals de midden-steentijd (Mesolithicum). Vergelijk ook de vondst van een
ceremoniële bijl bij het Zwembad De Barkhoorn.
Andere onderzoeksvragen zijn de mogelijke aanwezigheid van
(laat-)prehistorische wegen en grafheuvels, en het ontstaan van ijzeroer. Ook
de loop van de oude Westerwoldsche Aa en het overstromingsregime in de 13e en
14e eeuw vanuit de Dollard worden genoemd. Er zijn voorts vragen over
toponymische gegevens van veengebieden en mogelijke veenbruggen, evenals het
bestaan van veenlijken. Daarnaast is er interesse in een oud dijkrestant bij
Ter Borg waarvan de ouderdom nog onbekend is.
Archeologische aanwijzingen voor bewoning vóór de veenvorming zijn nog relatief onbekend onder de bevolking. De vraag leeft ook of de diepten waar altijd water aanwezig is, duiden op het oude verloop van de Eems. Tot slot wordt gesproken over vondsten van ‘Raseneisenerz’, een ijzerrijke grondstof, die in bepaalde delen van het Emsland vooral bij het diepploegen optrad.
Persönliche Fragen
Neben den archäologischen Fragen gibt es auch individuelle Anliegen (Herr Behnes), wie die Suche nach einem vergriffenem Buch über Luftbilder für Militärzwecke und die Frage, wie das historische Haus Landegge an die Ems angebunden war.
Zum Schluss
Das Projekt bietet Platz für Neuentdeckungen und eine weitere Zusammenarbeit mit den Gebietseinwohnern, vorausgesetzt die Kommunikation wird leicht zugänglich gestaltet. Dabei sollte man die lokalen Medien und Facebook nicht vernachlässigen, etwa bei der Informationsbereitstellung über die Bohrkampagnen. Es gibt reichlich spezifische Fragen die zu vertiefen sind durch Vorführungen, Ausstellungen oder auf sozialen Medien. Auf diese Weise kann das Interesse der Gebietsbewohner gesteigert werden und profitiert das Projektteam von den Informationen aus der Bevölkerung.
Persoonlijke Vragen
Naast de archeologische kwesties zijn er ook persoonlijke vragen gesteld (dhr.
Behnes), zoals de zoektocht naar een zeldzaam boek over militaire luchtfoto’s
en de vraag hoe het historische huis Landegge gerelateerd is aan de oude Eems.
Tot slot
Het project biedt
volop ruimte voor ontdekkingen en verdere samenwerking met de lokale
gemeenschap, mits er op een toegankelijke manier over wordt gecommuniceerd. Dat
kan via lokale media en via Facebook, zoals om mensen te betrekken bij en
uitleg te geven over de boorcampagnes.
Er leven voldoende specifieke vragen om op in te gaan tijdens een presentatie,
een tentoonstelling of op sociale media. Op die manier wordt de bevolking met
enige regelmaat betrokken bij het project en doet omgekeerd het
projectteam zijn voordeel met de aangeleverde informatie.