Beteiligung der Öffentlichkeit // Publieksparticipatie

Bürgerbeteiligung

Archäologie wird oftmals als fertige Geschichte präsentiert. Wir aber wollen während der Geländearbeit und deren Ausarbeitung mit den Grundstückseigentümern und Anwohnern ins Gespräch kommen, denn der Weg zum Wissen begegnet auch Zweifel und das Endergebnis muss nicht von einer Seite kommen. Interaktion und Diskussion sind Voraussetzung und wir denken dabei auch an Beteiligung von Heimatpflegern und historischen Vereinen.  Wir bestreben uns, die verschwundene-Ems-Geschichte gemeinsam zu erstellen. Alle Aktivitäten berücksichtigen ein gemischtes deutsch-niederländisches Publikum. Ausgangspunkt ist eine freiwillige Teilnahme.

Quelle: Antrag für einen Zuschuss aus dem Rahmenprojekt Interreg V A Deutschland-Nederland, 3. Juli 2019.

Bürgerbeteiligung // Burgerparticipatie

Burgerparticipatie

Archeologie wordt vaak als een kant-en-klaar verhaal gepresenteerd. Wij willen echter tijdens het veldwerk en bij de uitwerking in gesprek gaan met landeigenaren en streekbewoners, want de weg naar kennis kent ook twijfels en het eindresultaat hoeft niet van één kant te komen. Interactie en discussie is een voorwaarde en we denken daarbij tevens aan deelname van amateurarcheologen en historische verenigingen. We streven ernaar dat het verhaal van de verdwenen Eems in gezamenlijkheid ontstaat. Alle activiteiten zijn gericht op een gemengd Duits-Nederlands publiek. Vrijwillige deelname staat voorop.

Bron: Subsidieaanvraag Kaderproject Interreg V A Deutschland-Nederland, 3 juli 2019.